Nemyslela bych si, že rozdíly v majetkových poměrech vás dvou stojí za řeč.
Razlika u sreæi nije ništa da se daje na znaèaju.
Dobrá, tak zaprvé, předpokládáme, že kvantovaný časoprostor se projevuje jako minutové rozdíly v rychlosti světla pro různé barvy.
OK, prvo, oèekujemo kvantno prostor-vrijeme da se manifestira, kao minutne razlike u brzini svjetlosti za razlièite boje.
bylo to hodně o přizpůsobení se.., chápeš, rozdíly v životním stylu.
I to je bilo teško prilagoðavanje za mene, znate, razlièiti stilovi života.
V různých společnostech můžeme najít obrovské rozdíly v míře násilí.
Postoje velike razlike s obzirom na količinu nasilja u različitim društvima.
Je očividné, že jsou mezi námi značné zásadní rozdíly v postoji.
Jasno je da postoje određene temeljne razlike filozofije.
Řekla jsem panu Christopherovi, že s ním chci probrat rozdíly v designu našich produktů.
Rekla sam g. Kristoferu da zovem da bih razgovarala o razlici u dizajnu naših proizvoda.
A jakmile zjistíte tohle, měli byste se začít okamžitě zajímat: co se stane, když ty rozdíly rozšíříme, nebo naopak zúžíme, když uděláme rozdíly v příjmech větší nebo menší?
Чим то схватите, одмах би се требало запитати: шта се дешава ако проширимо разлике, или их смањимо, повећамо или смањимо разлике у приходима?
Začíná s malými rozdíly v příjmech před zdaněním.
Почиње са веома малим разликама у приходима пре опорезивања.
(smích) Existují rovněž velké rozdíly v tom, jak lidé uvažují o čase.
(Смех) Постоје и велике разлике у томе како људи размишљају о времену.
Každá reprezentuje populaci, kde se vědci ptali: „Existují rozdíly v podobě genů FOXO u lidí, kteří žijí opravdu dlouho?"
Svaka od ovih zvezdica predstavlja populaciju gde su naučnici pitali: "Dobro, postoje li razlike u tipu FOXO gena među ljudima koji žive jako dugo?"
A hledám podobnosti a rozdíly v řešeních, které se vyvinuly pro základní biologické problémy.
Ono što radim jeste da tražim sličnosti i razlike u evolutivnim rešenjima za osnovne biološke probleme.
Nezajímá se ani o rozdíly v náboženství a teď se podržte: ještě nikdy neřekl lež.
On ne mari za razlike u religijama, a vidite ovo: nikad nije lagao.
Mezi zeměmi jsou neuvěřitelné rozdíly v tom, jak připravují mladé lidi na dnešní ekonomiku.
Na neki način, postoji mnogo razlika u načinu pripremanja mladih za današnju ekonomiju.
Když nyní vidíme takto velké rozdíly v míře úspor, jak je možné, že by měl mít jazyk co do činění s těmito rozdíly?
Pošto smo uočili ove razlike u stopama štednje, kako je moguće da jezik ima ikakve veze sa tim razlikama?
Jako antropolog vidím, jak jsou tyto rozdíly v prožívání hluboce zakotveny v kulturním a společenském světě, na jehož základě si definujeme jevy kolem nás.
Kao antropolog, vidim ove razlike u iskustvu ukorenjene u kulturnom i društvenom svetu kroz koje definišemo fenomene oko nas.
Takže?“ Pak mi vysvětlil, že rozdíly v tónech mužského a ženského hlasu jsou velmi odlišné a zřetelné a že jsem se to naučil velmi dobře, ale v ženském hlase.
Zatim mi je objasnio da su tonalne razlike između muških i ženskih glasova veoma različite i izrazite i da sam to naučio veoma dobro, ali sa ženskim glasom.
Když se ale podíváte do literatury, východní a západní, najdete velké rozdíly v definicích štěstí.
Ako se osvrnemo na književnost, istočnu ili zapadnu, videćemo da se sreća definiše na veoma različite načine.
Ženy jsou dnes zahrnovány do klinických studií, a poznali jsme, že jsou velké rozdíly v tom, jak ženy a muži prožívají nemoc.
Žene su sada redovno obuhvaćene u kliničkim istraživanjima i saznali smo da postoje velike razlike u tome kako žene i muškarci doživljavaju bolesti.
Vlády se proto zoufale starají o obraz své země, protože to vytváří přímé rozdíly v tom, kolik utrží peněz a to je to, co slíbili svým občanům, že splní.
Zato je vladama očajnički važan ugled svoje države jer direktno utiče na to koliko novca mogu da zarade, a to su obećali svom narodu da će da urade.
Lidé mají sklon autisty škatulkovat, ale ve skutečnosti jsou velké rozdíly v tom, jací jsme.
Ljudi često dijagnostikuju autizam tako što štrikliraju krajnje specifične simptome, ali u stvari, postoji čitav niz varijacija naše osobenosti.
Chtěla vidět, jestli jsou rozdíly v tom, jak se její spolužáci pohybují.
Želela je da vidi ima li razlike u tome kako se kreću njene kolege.
Na snímcích z magnetické rezonance vidíme měřitelné rozdíly v amygdale, mozkovém centru pro úlekovou reakci.
I na MRI skeniranju vidimo merljive razlike u amigdali, centru mozga za reakciju straha.
Tehdy se u nich vyvinuly jemné rozdíly v genetické architektuře, které mohou za jejich slepotu.
A tokom tog vremena razvile su ove prefinjene razlike u genetskoj arhitekturi iza njihovog slepila.
Je to trochu jako rozdíly v odměňování, jen lepkavější...
To je nešto slično jazu u platama, samo malo lepljivije...
Takže to jsme měli rozdíly v rámci Tanzanie.
Tako, ovo je razlika unutar Tanzanije.
Vidíte zde rozdíly v jedné africké zemi - jde to od nízké úrovně až po velmi vysokou a většina Keňských provincií je někde uprostřed.
Vidite razliku unutar jedne afričke zemlje -- ide od veoma niske stope do visoke i većina provincija u Keniji je dosta skromna.
A pokračoval: "Tyto rozdíly se neshodují s odpovídajícími rozdíly v klimatu."
I u nastavku je rekao, "Ove razlike se ne podudaraju sa odgovarajućim razlikama u klimi."
A dokonce i v dospělosti mohou rozdíly v této mozkové oblasti vysvětlit rozdíly mezi dospělými v tom, jak přemýšlíme o ostatních lidech a soudíme je.
Čak i u odraslom dobu, razlike u ovom moždanom regionu mogu da objasne razlike među odraslim individuama u tome kako razmišljamo i rasuđujemo o drugim ljudima.
0.9680118560791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razlika u sreæi nije ništa da se daje na znaèaju. 